| 勢多郡大胡町第15号古墳その1 |
|
|
 勢多郡大胡町第15号古墳
現在の前橋市堀越町にある円墳で、上毛古墳綜覧では大きさ88尺（約26.6m）、高さ9尺（約2.7m）とある
| |
|
 説明看板
現在、所在の地名をとって堀越古墳と呼ばれている
あちこちにサビが浮いているが、一応読める状態・・・だったのが、昨年の初夏
| |
|
 今年の夏に訪れてみたら、説明看板が新しくなっていた
書いてある内容もちょっと変わったのだが、真っ先に目がいくのは英文表記
前橋市内、特に総社の周辺の古墳は「Tumulus」と表記されていて、すっかりそれが馴染んでいたのだが、ここでは「Ancient mound tomb」と表記されている
「古代の土を盛った墓」と言えば、確かに外国人にも理解できそうではある
| |
|
 その墳丘も、北西側は道路でいくらか削られてしまっている
| |
|
 北側から見ると、築堤か何かのようにしか見えないというのも何だかなぁ・・・
| |
|
2008年9月11日（木）21:25 | トラックバック(0) | コメント(0) | 前橋市 | 管理
|
フォトログ表示
